Team A [Who Is Next] - Smile Again (Romanization - English & Bahasa Translation)

~Smile Again~ 

Self-composed by A Team from WIN (Who Is Next)

-Romanization-

[Kang Seungyoon]

nuni jeonneunda  muri heureunda

Du ppyame maechinda

[Kim Jinwoo]

Tuk tteoreojinda geomge beonjinda

Oneuldo neon ulgo itda

[Nam Taehyun]

Uljimallago sueopssi dallaedo neon geujeo

Sori eopshi heuneukkinda

Mwoga geureoke ne mameul apeuge han geoni

Dwedolligo shipeo, your smile is like heaven

[Song Minho]

Meori wi budamgam ttaemune eolgul geuneuljyeo

Shideureun neo-eh useumkkot mureul jwo

Uneun geot bodaneun ttatteutan misoreul boyeo

Keoteuneuro gariji malkko ippareul boyeo

Eodumeun ne ape bichi itkki ttaemune, smile

[Kang Seungyoon]

Dachyeo itdeon muneul yeolgo, smile again

Ijeneun banganeseo ppajeonawa, smile again

Haetssalcheoreom nunbushige eh eh eh eh 3x

[Nam Taehyun]

Gachyeoitdeon teureul kkaego, smile again

Ije nae soneul jjapkko ttwicheonawa, smile again

Yejeoncheoreom ttaseuhage eh eh eh eh 3x

[Lee Seunghoon]

Jomyeongi naegeseo jeomjeom meoreojil ttae

Tturyeotaejin seonggonggwa shilpae

Gijukjjima sowoneul ppil ttaen

Bamhaneurui  beyeoldo tteoreojil ttae

Dashi chatkkoshipeo yeoyu seokkin miso

Dashi ollagaja like shisaw

Ajik motda pin kkot hansongi

Geosen baramedo jiji ahna.. your name win

[Nam Taehyun]

Useodallago sueopssi dallaedo neon geujeo

Meonghani haneulman bonda

Mwoga geureoke ne useumeul asa gan geoni

Dwedolligo shipeo, your smile is like heaven

[Kang Seungyoon]

Dachyeo itdeon muneul yeolgo, smile again

Ijeneun banganeseo ppajeonawa, smile again

Haetssalcheoreom nunbushige eh eh eh eh 3x

[Nam Taehyun]

Gachyeoitdeon teureul kkaego, smile again

Ije nae soneul jjapkko ttwicheonawa, smile again

Yejeoncheoreom ttaseuhage eh eh eh eh 3x

[Kim Jinwoo]

Ijeneun neo-eh unneun eolguri gieongnaji ahna

Nae eolgul-eh misomajeodo sarajeo ganeun geot gata

[Kang Seungyoon] smile again

[Lee Seunghoon] nuni jamkkan gamgyeodo dwae

[Kang Seungyoon] smile again

[Song Minho] ipkkoriga wiro hyanghage

[Kang Seungyoon] smile again

[Lee Seunghoon] useumeul teotteuryeo

[Kang Seungyoon] smile again

[Song Minho] naega gyeote isseojulge

[Kang Seungyoon]

Dachyeo itdeon muneul yeolgo, smile again

Ijeneun banganeseo ppajeonawa, smile again

Haetssalcheoreom nunbushige eh eh eh eh 3x

[Lee Seunghoon & Song Minho]

Michindeushi useullae nega ttara useul ttaekkaji meomchuji ana bichina, your smile

Michindeushi ttwinollae nega hamkke ireonaseo

Sorichimyeo haengbokal ttaekaji, yeah

"Credit to : http://www.youtube.com/watch?v=53OPy3ig460&feature=youtu.be "Re-written by Mia@RytheMia

-English Translation-

Seungyoon:
The eyes get watery
The water runs
Forming on both cheeks

Jinwoo:
It plops
It spreads in black
Today again, you are crying

Taehyun:
I soothe you again and again saying ‘Don’t cry’
But you still
Weep without making a noise
What hurt you?
I want to restore it
Your smile is like heaven

Mino:
Because of the burden above your head
Your face is gloomy
Your wilted laugh-flower
Give water
Instead of crying, show your warm smile
Don’t hide it behind the curtain, show your teeth
Because there is a light in front of you the darkness, smile

Seungyoon:
Open the door that was close and Smile Again
Now, get out of the room Smile Again
Like a brilliant sunshine eh eh eh eh

Taehyun:
Break the frame that you were locked in and Smile Again
Now hold my hand and run out of it Smile Again
Warmly like the old days eh eh eh eh

Seunghoon:
When the light gradually dies away
The success and failure that have become clear
Don’t feel small, When you make a wish
When the stars in the night sky drop
I want to recover your composed smile
Let’s go up again Like see-saw
One flower that hasn’t bloomed yet
It won’t lose against a fierce wind
Your name is win

Taehyun:
I soothe you again and again saying ‘Please smile’
But you only
Look at the sky blankly
What took your smile?
I want to restore it
Your smile is like heaven

Seungyoon:
Open the door that was close and Smile Again
Now, get out of the room Smile Again
Like a brilliant sunshine eh eh eh eh

Taehyun:
Break the frame that you were locked in and Smile Again
Now hold my hand and run out of it Smile Again
Warmly like the old days eh eh eh eh

Jinwoo:
Now I don’t remember your face with smile
It seems like the smile on my face is also disappearing

[Kang Seungyoon] Smile Again
[Lee Seunghoon] It’s ok if your eyes are closed for a moment

[Kang Seungyoon] Smile Again
[Song Minho] So that the corner of your mouth is lifted

[Kang Seungyoon] Smile Again
[Lee Seunghoon] Burst into laughter

[Kang Seungyoon] Smile Again
[Song Minho] I will be at your side

Seungyoon:
Open the door that was close and Smile Again
Now, get out of the room Smile Again

Like a brilliant sunshine eh eh eh eh

Seunghoon, Mino:
I will laugh like crazy, until you laugh like me
I will never stop, it shines, Your smile

I will frolic like crazy, until you stand up with me

and shout and become happy, Ye

"Credit : DaraDarasusu_21

-Bahasa Translation-

[Kang Seungyoon]

Mata yang mulai berair

Dan airnya mengalir

Melewati kedua pipinya

[Kim Jinwoo]

Air mata itu jatuh

Air mata itu menyebar dalam gelap

Hari ini, kau menangis lagi

[Nam Taehyun]

Aku menenangkanmu lagi dan berkata “Jangan menangis”

Tapi kamu tetap menangis

Bercucuran air mata tanpa sesenggukan

Apa yang menyakitimu?

Aku ingin menyembuhkannya

Senyummu seperti surga

[Song Minho]

Karena beban yang kau pikirkan

Wajahmu terlihat suram

Senyummu yang merekah sekarang layu

Berikan dia air

Jangan menangis, tunjukkan senyum hangatmu

Jangan sembunyikan dibalik tirai, tunjukkan senyum lebarmu

Karena disana ada cahaya didepan kegelapanmu, tersenyumlah

[Kang Seungyoon]

Bukalah pintu yang tertutup itu dan tersenyumlah lagi

Sekarang, keluarlah dari ruangan itu dan tersenyumlah

Seperti sinar matahari yang terang eh eh eh eh (3x)

[Nam Taehyun]

Hancurkan bingkai yang selama ini menguncimu dan tersenyumlah lagi

Sekarang, pegang tanganku dan lari keluar dari bingkai itu dan tersenyumlah

Hangat seperti waktu itu eh eh eh eh (3x)

[Lee Seunghoon]

Ketika cahaya  perlahan menghilang

Keberhasilan dan kegagalan menjadi jelas

Jangan merasa kecil, saat kau membuat keinginan

Ketika bintang jatuh dimalam hari

Aku ingin mengembalikan senyummu

Ayo bangkitkan senyummu lagi seperti ayunan

Setangkai bunga yang belum mekar

Itu tidakkan kalah terhadap kuatnya angin

Namamu adalah kemenangan

[Nam Taehyun]

Aku menenangkanmu lagi dan berkata “Ayolah tersenyum”

Tapi kau hanya

Memandang langit dengan tatapan kosong

Apa yang mengambil senyummu?

Aku ingin mengembalikannya lagi

Senyummu seperti surga

[Kang Seungyoon]

Bukalah pintu yang tertutup itu dan tersenyumlah lagi

Sekarang, keluarlah dari ruangan itu dan tersenyumlah

Seperti sinar matahari yang terang eh eh eh eh (3x)

[Nam Taehyun]

Hancurkan bingkai yang selama ini menguncimu dan tersenyumlah lagi

Sekarang, pegang tanganku dan lari keluar dari bingkai itu dan tersenyumlah

Hangat seperti waktu itu eh eh eh eh (3x)

[Kim Jinwoo]

Sekarang, aku tidak ingat bagaimana wajahmu bila tersenyum

Ini terlihat seperti senyuman dari wajahku juga ikut menghilang

[Kang Seungyoon] Tersenyumlah lagi

[Lee Seunghoon] Tidak apa-apa jika matamu terpejam sebentar saja

[Kang Seungyoon] Tersenyumlah lagi

[Song Minho] Sehingga sudut mulutmu bisa terangkat

[Kang Seungyoon] Tersenyumlah lagi

[Lee Seunghoon] Meledak dalam tawa ceria

[Kang Seungyoon] Tersenyumlah lagi

[Song Minho] Aku akan selalu disampingmu

[Kang Seungyoon]

Bukalah pintu yang tertutup itu dan tersenyumlah lagi

Sekarang, keluarlah dari ruangan itu dan tersenyumlah

Seperti sinar matahari yang terang eh eh eh eh (3x)

[Song Minho & Lee Seunghoon]

Aku akan tertawa seperti orang gila, sampai kamu tertawa sepertiku

Aku tidak akan berhenti, Itu bersinar dan itu senyummu

Aku akan bercanda seperti orang gila, sampai kamu ikut bercanda denganku

Teriak dan menjadi bahagia, yeah

"Credit : Mia@RytheMia